onsdag 23 september 2009

Marley vs. Mamma Mu på finska

Idag är de två hetaste låtarna Bob Marleys - Turn Your Lights Down Low och Mamma Mu sjungen på låtsasFINSKA av en unge på jobbet.

Texterna:

Turn your lights down low

Turn your lights down low
And pull your window curtains;
Oh, let jah moon come shining in -
Into our life again,
Sayin: ooh, its been a long, long (long, long, long, long) time;
I kept this message for you, girl,
But it seems I was never on time;
Still I wanna get through to you, girlie,
On time - on time.
I want to give you some love (good, good lovin);
I want to give you some good, good lovin (good, good lovin).
Oh, I - oh, I - oh, i,
Say, I want to give you some good, good lovin (good, good lovin):
Turn your lights down low;
Never try to resist, oh no!
Oh, let my love come tumbling in -
Into our life again,
Sayin: ooh, I love ya!
And I want you to know right now,
I love ya!
And I want you to know right now,
cause I - that I -
I want to give you some love, oh-ooh!
I want to give you some good, good lovin;
Oh, I - I want to give you some love;
Sayin: I want to give you some good, good lovin:
Turn your lights down low, wo-oh!
Never - never try to resist, oh no!
Ooh, let my love - ooh, let my love come tumbling in -
Into our life again.
Oh, I want to give you some good, good lovin (good, good lovin).


Mamma Mu på låtsasfinska

Shvapppiii säääpi raaa
Vippi svappi roooo

MAMMA MU E DET DU?

Svappi dääbbi dubbi
Dubbiii rubbi dääppi

MAMMA MU ÄR DET DU?

Svibbi gabbi dubbi daaa
klabni rabbi dabbi... osv


Dom drar jääävligt jämt fast på helt olika plan ...
Jag blir glad av båda fast på HELT olika sätt

Peace out

2 kommentarer:

miss pil sa...

Jag röstar för mamma mu på finska! Den har sånt härligt svung i sig;)

Batterisyra sa...

hahaha du har så rätt =)